sâmbătă, 29 decembrie 2007

Thou shalt give equal worth to tragedies that occur in non-English speaking countries as to those that occur in English speaking countries

Titlul de mai sus l-am citit aici prima data, si mi s'a imprimat pe creier. Suna ca si cum ar fi o a unsprezecea porunca, uitata de umanitate, ratacita printre tratate si jocuri de putere.

Benazir Bhutto a fost ucisa intr'un atentat terorist ieri dupa-masa.


Dincolo de vorbele mari, dincolo de interesele si imaginea fiecareia dintre parti, lumea in 2008 isi rezolva problemele ca la inceputurile istoriei.

Impactul? E vorba de Pakistan, teritoriu marcat de framantari, nu e in lumea civilizata. Ce poate face lumea civilizata in acest sens? Ce ar fi insemnat un astfel de eveniment in Europa? Ce acoperire ar fi avut in presa?

Evenimentele din tarile nevorbitoare de limba engleza nu conteaza? Libera exprimare si dreptul la viata au preturi diferite in functie de zona? Oare cat va dura pana cand lumea civilizata va redescoperi a unsprezecea porunca: "Thou shalt give equal worth to tragedies that occur in non-English speaking countries as to those that occur in English speaking countries"?

(traducere aproximativa: Vei trata cu aceeasi gravitate tragediile care au loc in tarile nevorbitoare de limba engleza ca pe acelea din tarile vorbitoare de limba engleza)

cum sa omori pe cineva si sa scapi nepedepsit in Romania

Legat de postul anterior In memoriam, va invit sa cititi o buna analiza a evenimentului "Orban nu a accidentat pe nimeni", aici.

vineri, 21 decembrie 2007

In memoriam Eliza si Gabita (20-27 decembrie 2005-2007)

A fost odata ca niciodata…

friend_of_elena: cine esti tu?
gabita: eu sunt gabriela nepotica elenei (n.r. sor'mea)
friend_of_elena: oka..si Elena unde e?
gabitza: la bucatarie
gabitza: vrei sa o chem
friend_of_elena:da

friend_of_elena: dai scroll up la mouse
gabitza: nu stiu unde este acest buton
friend_of_elena: nimica nu stii
friend_of_elena: macar puteai sa o chemi pe elena sa iti arate
gabitza: poti sa nu te enervezi te rog eu am doar 11 ani si inca nu stiu sa folosesc calculatorul

gabitza: te iubesc
gabitza: mult de tot
elena: vai draga
elena: si eu te iubesc fey pitico
gabitza: Din oceanul pacific a iesit un peste mic si pe coada lui scria te iubesc nu ma uita>:D<



Si pe urma, nimic n’a mai fost ca in povesti:

Bucuresteanca Adriana M. (nr. Eliza Adriana), 31 de ani, a murit, iar fiica ei a fost grav ranita luni seara (n.r. 20 decembrie 2005) intr-un accident produs pe o strada din centrul Capitalei, dupa ce un tanar care avea permisul de conducere retinut a pierdut controlul masinii la volanul careia se afla si a lovit masina in care se aflau cele doua persoane.

Potrivit Politiei Capitalei, Florin N., 25 de ani, conducea un autoturism marca Porche pe Calea Dorobantilor, in apropierea Liceului "I.L. Caragiale", desi nu avea voie, pentru ca ii fusese retinut permisul la 4 noiembrie pe o perioada de 90 de zile, pentru depasirea vitezei legale. Din cauza vitezei excesive cu care se deplasa, Florin N. a pierdut controlul masinii, care a intrat pe sensul opus de mers si a izbit in plin un autoturism Dacia, condus de Adriana M.

In urma tragicului eveniment, femeia a decedat pe loc, iar fetita ei in varsta de 11 ani a fost grav ranita (n.r. fetita si'a urmat mama in cer, in ajun de Craciun - 24 decembrie 2005). (D.B.)
Sursa: Realitatea Romaneasca

Fara tine mi-e frig
N-am inteles niciodata
Cum simte aerul
Ca ai plecat.
Universul se strange
Ca o minge plesnita
Si-si lasa pe mine zdrentele reci.
...
Incepe sa fulguie.
Ma ustura pielea
Pe locul de unde te-ai rupt.
Si mi-e frig,
Cand simt cum cade moale,
Odata cu zapada,
Aceasta rugaciune
Catre nimeni.



When angels visit us, we do not hear the rustle of wings, nor feel the feathery touch of the breast of a dove; but we know their presence by the love they create in our hearts.


marți, 18 decembrie 2007

tragem linie si adunam

E finele anului si ma simt ca intr'o mare vineri.

Am fost deja prin magazine si am vazut rochite rosii si bluzite cu paiete, tinute care de care mai scumpe si mai extravagante. Lumea se pregateste pentru artificii, iar azi la birou am primit deja primele bunatati (nuci, mere, bomboane si mandarine, panetone si o sticla de Chardonnay - hmm, oi fi scris bine?.. mi'e lene sa ma duc sa verific.. oricum, un vin cu denumire de trai bun). Am agatat si ciorapi (multumiiiiim ajutoarelor Mosului, se stiu ei care), asteptam sa vedem daca Mosul companiei o sa puna ceva in ei.

Fara sa imi doresc sa fiu spiridusul care a furat Craciunul, trebuie sa recunosc ca ma simt ca in vinerea dinaintea unui examen. Se termina un an si se activeaza automat inchiderea de an :)) ca la contabilitate.

Ce am facut anul asta? A trecut cu folos? Unde sunt si unde vreau sa fiu? Cate din hotararile de anul trecut am implinit? Where do I go from here?

Mare dezordine mare. Tot nu stiu sa inot, nici sa dansez, nici sa gatesc, tot nu am ajus sa imbrac rochite marimea 36, tot nu am masina, nici macar carnetul nu e luat, casa nu am, economii n'am facut si n'am gasit nici o strategie de a asigura bunastare materiala pentru mine si ai mei, nici o solutie pentru ajutorarea batranilor fara casa, starpirea injustitiei din Romania sau salvarea balenelor.

Ce imi propun de acest sfarsit de an? Imi propun sa ma bucur de sfarsitul de an, sa petrec si sa ma rasfat. Vreau sa dansez si sa ma imbrac fancy. Vreau sa stau la caldura, sa ma bucur de brad si sa ma duc cu uratul, ca o persoana fara trecut sau viitor.

De Craciun imi doresc sa am doar prezent.

Voi ce va doriti de la Mos si Anul Nou?

La multi ani fericiti, dragilor, si sa va bucurati de propriile povesti!


miercuri, 12 decembrie 2007

sa nu ne luam prea in serios - reloaded

catelusul mic rastoarna pisica mare?





PS: multumesc, gabi, pentru link :)

Semnati declaratia impotriva traficului de fiinte umane

STOP THE TRAFFIC. PEOPLE SHOULDN'T BE BOUGHT AND SOLD


WHO IS STOP THE TRAFFIC?
(*scuzati lenea de traducere, la solicitari exprese voi face un efort in acest sens)

A GROWING GLOBAL COALITION from Amnesty International to Virgin Unite

Involving clubs, schools, faith groups, businesses and charities from around the world.

The coalition covers over 50 countries including:

Albania, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Canada, China, Czech Republic, Eire, Equador, Estonia, Ethiopia, Ghana, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Lebanon, Malaysia, Moldova, Nepal, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Philippines, Romania, South Africa, South Korea, Sri Lanka, Thailand, UK, USA and Zimbabwe.

In acest sens dau leapsa mai departe Doinei, lui Adi, lui Cristi, lui Marin, Mihaelei, lui Blur, Loredanei, lui Vali si lui Christ Saddler sa promoveze si ei aceasta initiativa.

marți, 11 decembrie 2007

initiativa - special pentru voi!

Gasit initiativa demna de toata lauda.

Este vorba de un sistem foarte eficient de incalzire interna, respectiv a face un mic bine. Veti observa cum, la scurt timp dupa efectuarea actiunii, veti simti o caldura placuta in zona pieptului :)

Mai ales in preajma sarbatorilor, face foarte bine la tonus, da un sentiment de incredere in sine si rolul tau in univers, si mai ales poti fi sigur ca Mosul observa gestul.

Initiativa ma inspira si sper sa gasim o cale sa o prelungim pe tot parcursul anului. Orice idei si sugestii sunt binevenite.

Aici vedeti despre ce e vorba.

Sper sa ne vedem acolo!

nici durere, nici intristare, nici suspin

A fost odata ca niciodata…

friend_of_elena: cine esti tu?
gabita: eu sunt gabriela nepotica elenei (n.r. sor'mea)
friend_of_elena: oka..si Elena unde e?
gabitza: la bucatarie
gabitza: vrei sa o chem
friend_of_elena:da

friend_of_elena: dai scroll up la mouse
gabitza: nu stiu unde este acest buton
friend_of_elena: nimica nu stii
friend_of_elena: macar puteai sa o chemi pe elena sa iti arate
gabitza: poti sa nu te enervezi te rog eu am doar 11 ani si inca nu stiu sa folosesc calculatorul

gabitza: te iubesc
gabitza: mult de tot
elena: vai draga
elena: si eu te iubesc fey pitico
gabitza: Din oceanul pacific a iesit un peste mic si pe coada lui scria te iubesc nu ma uita>:D<



Si pe urma, nimic n’a mai fost ca in povesti:

Bucuresteanca Adriana M. (nr. Eliza Adriana), 31 de ani, a murit, iar fiica ei a fost grav ranita luni seara (n.r. 20 decembrie 2005) intr-un accident produs pe o strada din centrul Capitalei, dupa ce un tanar care avea permisul de conducere retinut a pierdut controlul masinii la volanul careia se afla si a lovit masina in care se aflau cele doua persoane.

Potrivit Politiei Capitalei, Florin N., 25 de ani, conducea un autoturism marca Porche pe Calea Dorobantilor, in apropierea Liceului "I.L. Caragiale", desi nu avea voie, pentru ca ii fusese retinut permisul la 4 noiembrie pe o perioada de 90 de zile, pentru depasirea vitezei legale. Din cauza vitezei excesive cu care se deplasa, Florin N. a pierdut controlul masinii, care a intrat pe sensul opus de mers si a izbit in plin un autoturism Dacia, condus de Adriana M.

In urma tragicului eveniment, femeia a decedat pe loc, iar fetita ei in varsta de 11 ani a fost grav ranita (n.r. fetita si'a urmat mama in cer, in ajun de Craciun - 24 decembrie 2005). (D.B.)
Sursa: Realitatea Romaneasca

Fara tine mi-e frig
N-am inteles niciodata
Cum simte aerul
Ca ai plecat.
Universul se strange
Ca o minge plesnita
Si-si lasa pe mine zdrentele reci.
...
Incepe sa fulguie.
Ma ustura pielea
Pe locul de unde te-ai rupt.
Si mi-e frig,
Cand simt cum cade moale,
Odata cu zapada,
Aceasta rugaciune
Catre nimeni.



When angels visit us, we do not hear the rustle of wings, nor feel the feathery touch of the breast of a dove; but we know their presence by the love they create in our hearts.


joi, 6 decembrie 2007

Ce ne aduce Mosu'

Hehe, dragilor, ce v'a adus Mosul?

Zilele astea m'am tot gandit la fericire si ce inseamna ea si daca a avea totul inseamna sa fii fericit. Ma uitam intr'o seara din intamplare pe postul meu tv ne-preferat, acela cu nenorociri la ora 5 si nu numai. Povesteau despre niste copiluti dintr'un sat de munte, care locuiau intr'o casa fara usa si fara incalzire. I'a intrebat reporterul ce au mancat in ziua respectiva. Au raspuns razand in rime: Pita goala ca la scoala! Zburdau pe langa casa prin zapada, iar la finalul reportajului stateau langa casa cu fetele ridicate la soare si zambind cu toti dintii. N'aveau nici o treaba, nici o incruntare pe fetele lor!...

Mie mi'a adus Mosul o familie calduroasa numai buna de tinut aproape in decembrie si prieteni curajosi, care ma apara de orice mi'as putea imagina. Mi'a adus Mosul si nevoi, dar mai ales mi'a facut bucurii aducandu'mi si solutii pentru ele. Mi'a adus si posibilitatea de a fi Mos pentru altii, si asta e cea mai mare bucurie dintre toate.

Pornesc leapsa si o dau Mihaelei, lui Marin, lui Cristi (chiar daca nu ia leapsa, dar murim sa stim ce i'a adus Mosul), lui Blur (caci doar l'am desemnat buricul Pamantului pentru felul in care scrie), Loredanei si Doinei (ca i'am ramas datoare).

Voua ce v'a adus Mosul?